וַיַּרְאֵם֙ אֶת־מְבֹ֣וא הָעִ֔יר וַיַּכּ֥וּ אֶת־הָעִ֖יר לְפִי־חָ֑רֶב וְאֶת־הָאִ֥ישׁ וְאֶת־כָּל־מִשְׁפַּחְתֹּ֖ו שִׁלֵּֽחוּ׃

ספר:שופטים פרק:1 פסוק:25

The Transliteration is:

wayyarʾēm ʾet-mǝbôʾ hāʿîr wayyakkû ʾet-hāʿîr lǝpî-ḥāreb wǝʾet-hāʾîš wǝʾet-kol-mišpaḥtô šillēḥû

The En version NET Translation is:

He showed them a secret entrance into the city, and they put the city to the sword. But they let the man and his extended family leave safely.

The Fr version BDS Translation is:

L’homme leur montra donc comment pénétrer dans la ville. Ils massacrèrent tous les habitants, mais laissèrent partir cet homme avec toute sa famille.

The Ru version RUSV Translation is:

Он показал им вход в город, и поразили они город мечом, а человека сего и все родство его отпустили.


verse