publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 65490 [1] => ספר:שופטים פרק:2 פסוק:2 [2] => וְאַתֶּ֗ם לֹֽא־תִכְרְת֤וּ בְרִית֙ לְיֽשְׁבֵי֙ הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את מִזְבְּחֹֽותֵיהֶ֖ם תִּתֹּצ֑וּן וְלֹֽא־שְׁמַעְתֶּ֥ם בְּקֹולִ֖י מַה־זֹּ֥את עֲשִׂיתֶֽם׃ [3] => [4] => [5] => וְאַתֶּ֗ם לֹֽא־תִכְרְת֤וּ בְרִית֙ לְיֽשְׁבֵי֙ הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את מִזְבְּחֹֽותֵיהֶ֖ם תִּתֹּצ֑וּן וְלֹֽא־שְׁמַעְתֶּ֥ם בְּקֹולִ֖י מַה־זֹּ֥את עֲשִׂיתֶֽם׃ )

Array ( [0] => וְאַתֶּ֗ם לֹֽא־תִכְרְת֤וּ בְרִית֙ לְיֽשְׁבֵי֙ הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את מִזְבְּחֹֽותֵיהֶ֖ם תִּתֹּצ֑וּן וְלֹֽא־שְׁמַעְתֶּ֥ם בְּקֹולִ֖י מַה־זֹּ֥את עֲשִׂיתֶֽם׃ [1] => ספר:שופטים פרק:2 פסוק:2 )

וְאַתֶּ֗ם לֹֽא־תִכְרְת֤וּ בְרִית֙ לְיֽשְׁבֵי֙ הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את מִזְבְּחֹֽותֵיהֶ֖ם תִּתֹּצ֑וּן וְלֹֽא־שְׁמַעְתֶּ֥ם בְּקֹולִ֖י מַה־זֹּ֥את עֲשִׂיתֶֽם׃

push_buttons_display:65490

ספר:שופטים פרק:2 פסוק:2

wǝʾattem lōʾ-tikrǝtû bǝrît lǝyšǝbê hāʾāreṣ hazzōʾt mizbǝḥôtêhem tittōṣûn wǝlōʾ-šǝmaʿtem bǝqôlî mah-zōʾt ʿăśîtem

but you must not make an agreement with the people who live in this land. You should tear down the altars where they worship.’ But you have disobeyed me. Why would you do such a thing?

Et vous de même, vous ne conclurez pas d’alliance avec les habitants de ce pays et vous démolirez leurs autels. Or, vous ne m’avez pas obéi. Pourquoi avez-vous fait cela ?

и вы не вступайте в союз с жителями земли сей; жертвенники их разрушьте'. Но вы не послушали гласа Моего. Что вы это сделали?

וְאַתֶּ֗ם לֹֽא־תִכְרְת֤וּ בְרִית֙ לְיֽשְׁבֵי֙ הָאָ֣רֶץ הַזֹּ֔את מִזְבְּחֹֽותֵיהֶ֖ם תִּתֹּצ֑וּן וְלֹֽא־שְׁמַעְתֶּ֥ם בְּקֹולִ֖י מַה־זֹּ֥את עֲשִׂיתֶֽם׃

ספר:שופטים פרק:2 פסוק:2

verse