וַיֵּצֵ֥א יִצְחָ֛ק לָשׂ֥וּחַ בַּשָּׂדֶ֖ה לִפְנֹ֣ות עָ֑רֶב וַיִּשָּׂ֤א עֵינָיו֙ וַיַּ֔רְא וְהִנֵּ֥ה גְמַלִּ֖ים בָּאִֽים׃

ספר:בראשית פרק:24 פסוק:63

The Transliteration is:

wayyēṣēʾ yiṣḥāq lāśûaḥ baśśādê lipnôt ʿāreb wayyiśśāʾ ʿênāyw wayyarʾ wǝhinnê gǝmallîm bāʾîm

The En version NET Translation is:

He went out to relax in the field in the early evening. Then he looked up and saw that there were camels approaching.

The Fr version BDS Translation is:

Le soir, il était sorti seul dans les champs pour se promener. Levant les yeux, il aperçut au loin des chameaux qui venaient vers lui.

The Ru version RUSV Translation is:

При наступлении вечера Исаак вышел в поле поразмыслить, и возвел очи свои, и увидел: вот, идут верблюды.


verse