וַיְהִ֗י כְּדַבֵּ֞ר מַלְאַ֤ךְ יְהֹוָה֙ אֶת־הַדְּבָרִ֣ים הָאֵ֔לֶּה אֶֽל־כָּל־בְּנֵ֖י יִשְׂרָאֵ֑ל וַיִּשְׂא֥וּ הָעָ֛ם אֶת־קֹולָ֖ם וַיִּבְכּֽוּ׃

ספר:שופטים פרק:2 פסוק:4

The Transliteration is:

wayǝhî kǝdabbēr malʾak yhwh ʾet-haddǝbārîm hāʾēllê ʾel-kol-bǝnê yiśrāʾēl wayyiśʾû hāʿām ʾet-qôlām wayyibkû

The En version NET Translation is:

When the angel of the LORD finished speaking these words to all the Israelites, the people wept loudly.

The Fr version BDS Translation is:

Lorsque l’ange de l’Eternel eut adressé ces paroles au peuple d’Israël, tous se mirent à se lamenter et à pleurer.

The Ru version RUSV Translation is:

Когда Ангел Господень сказал слова сии всем сынам Израилевым, то народ поднял громкий вопль и заплакал.


verse