וְגַם֙ כָּל־הַדֹּ֣ור הַה֔וּא נֶֽאֶסְפ֖וּ אֶל־אֲבֹותָ֑יו וַיָּקָם֩ דֹּ֨ור אַחֵ֜ר אַֽחֲרֵיהֶ֗ם אֲשֶׁ֤ר לֹא־יָֽדְעוּ֙ אֶת־יְהֹוָ֔ה וְגַם֙ אֶת־הַמַּֽעֲשֶׂ֔ה אֲשֶׁ֥ר עָשָׂ֖ה לְיִשְׂרָאֵֽל׃ ס

ספר:שופטים פרק:2 פסוק:10

The Transliteration is:

wǝgam kol-haddôr hahûʾ neʾespû ʾel-ʾăbôtāyw wayyāqom dôr ʾaḥēr ʾaḥărêhem ʾăšer lōʾ-yādǝʿû ʾet-yhwh wǝgam ʾet-hammaʿăśê ʾăšer ʿāśâ lǝyiśrāʾēl s

The En version NET Translation is:

That entire generation passed away; a new generation grew up that had not personally experienced the LORD’s presence or seen what he had done for Israel.

The Fr version BDS Translation is:

Tous ceux de sa génération disparurent à leur tour. Une nouvelle génération se leva, qui ne connaissait pas l’Eternel, et n’avait pas vu les œuvres qu’il avait accomplies en faveur d’Israël.

The Ru version RUSV Translation is:

и когда весь народ оный отошел к отцам своим, и восстал после них другой род, который не знал Господа и дел Его, какие Он делал Израилю, --


verse