וַיִּֽחַר־אַ֥ף יְהֹוָ֖ה בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיֹּ֗אמֶר יַעַן֩ אֲשֶׁ֨ר עָֽבְר֜וּ הַגֹּ֣וי הַזֶּ֗ה אֶת־בְּרִיתִי֙ אֲשֶׁ֣ר צִוִּ֣יתִי אֶת־אֲבֹותָ֔ם וְלֹ֥א שָֽׁמְע֖וּ לְקֹולִֽי׃
The Transliteration is:
wayyiḥar-ʾap yhwh bǝyiśrāʾēl wayyōʾmer yaʿan ʾăšer ʿābǝrû haggôy hazzê ʾet-bǝrîtî ʾăšer ṣiwwîtî ʾet-ʾăbôtām wǝlōʾ šāmǝʿû lǝqôlî
The En version NET Translation is:
A Divine Decision - The LORD was furious with Israel. He said, “This nation has violated the terms of the covenant I made with their ancestors by disobeying me.
The Fr version BDS Translation is:
Dieu met son peuple à l’épreuve - L’Eternel se mit donc en colère contre Israël et déclara : Puisque ce peuple a violé l’alliance que j’avais conclue avec leurs ancêtres et qu’il ne m’écoute pas,
The Ru version RUSV Translation is:
И воспылал гнев Господень на Израиля, и сказал Он: за то, что народ сей преступает завет Мой, который Я поставил с отцами их, и не слушает гласа Моего,