וַיַּנַּ֤ח יְהֹוָה֙ אֶת־הַגֹּויִ֣ם הָאֵ֔לֶּה לְבִלְתִּ֥י הֹֽורִישָׁ֖ם מַהֵ֑ר וְלֹ֥א נְתָנָ֖ם בְּיַ֥ד יְהֹושֻֽׁעַ׃ פ

ספר:שופטים פרק:2 פסוק:23

The Transliteration is:

wayyannaḥ yhwh ʾet-haggôyim hāʾēllê lǝbiltî hôrîšām mahēr wǝlōʾ nǝtānām bǝyad yǝhôšūʿa p

The En version NET Translation is:

This is why the LORD permitted these nations to remain and did not conquer them immediately; he did not hand them over to Joshua.

The Fr version BDS Translation is:

L’Eternel laissa donc subsister, sans se presser de les déposséder, ces peuples qu’il n’avait pas livrés au pouvoir de Josué.

The Ru version RUSV Translation is:

И оставил Господь народы сии и не изгнал их вскоре и не предал их в руки Иисуса.


verse