וַיִּֽהְי֕וּ לְנַסֹּ֥ות בָּ֖ם אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל לָדַ֗עַת הֲיִשְׁמְעוּ֙ אֶת־מִצְֺו֣ת יְהֹוָ֔ה אֲשֶׁר־צִוָּ֥ה אֶת־אֲבֹותָ֖ם בְּיַד־משֶֽׁה׃
The Transliteration is:
wayyihǝyû lǝnassôt bām ʾet-yiśrāʾēl lādaʿat hăyišmǝʿû ʾet-miṣōwt yhwh ʾăšer-ṣiwwâ ʾet-ʾăbôtām bǝyad-mšê
The En version NET Translation is:
They were left to test Israel, so the LORD would know if his people would obey the commands he gave their ancestors through Moses.
The Fr version BDS Translation is:
Ces peuples servirent à éprouver les Israélites pour savoir s’ils obéiraient aux commandements que l’Eternel avait donnés à leurs ancêtres par Moïse.
The Ru version RUSV Translation is:
Они были [оставлены], чтобы искушать ими Израильтян и узнать, повинуются ли они заповедям Господним, которые Он заповедал отцам их чрез Моисея.