וְאֵה֥וּד נִמְלַ֖ט עַ֣ד הִתְמַהְמְהָ֑ם וְהוּא֙ עָבַ֣ר אֶת־הַפְּסִילִ֔ים וַיִּמָּלֵ֖ט הַשְּׂעִירָֽתָה׃

ספר:שופטים פרק:3 פסוק:26

The Transliteration is:

wǝʾēhûd nimlaṭ ʿad hitmahmǝhām wǝhûʾ ʿābar ʾet-happǝsîlîm wayyimmālēṭ haśśǝʿîrātâ

The En version NET Translation is:

Now Ehud had escaped while they were delaying. When he passed the carved images, he escaped to Seirah.

The Fr version BDS Translation is:

Pendant qu’ils s’étaient ainsi attardés, Ehoud s’était échappé. Il dépassa les idoles de pierre et s’enfuit vers Seïra.

The Ru version RUSV Translation is:

Пока они недоумевали, Аод между тем ушел, прошел мимо истуканов и спасся в Сеираф.


verse