וַיַּכּ֨וּ אֶת־מֹואָ֜ב בָּעֵ֣ת הַהִ֗יא כַּֽעֲשֶׂ֤רֶת אֲלָפִים֙ אִ֔ישׁ כָּל־שָׁמֵ֖ן וְכָל־אִ֣ישׁ חָ֑יִל וְלֹ֥א נִמְלַ֖ט אִֽישׁ׃

ספר:שופטים פרק:3 פסוק:29

The Transliteration is:

wayyakkû ʾet-môʾāb bāʿēt hahîʾ kaʿăśeret ʾălāpîm ʾîš kol-šāmēn wǝkol-ʾîš ḥāyil wǝlōʾ nimlaṭ ʾîš

The En version NET Translation is:

That day they killed about 10,000 Moabites—all strong, capable warriors; not one escaped.

The Fr version BDS Translation is:

Ils tuèrent ce jour-là environ dix mille hommes de Moab, tous robustes et aguerris et ils ne laissèrent aucun rescapé.

The Ru version RUSV Translation is:

И побили в то время Моавитян около десяти тысяч человек, всё здоровых и сильных, и никто не убежал.


verse