publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 660 [1] => ספר:בראשית פרק:3 פסוק:10 [2] => וַיֹּ֕אמֶר אֶת־קֹֽלְךָ֥ שָׁמַ֖עְתִּי בַּגָּ֑ן וָֽאִירָ֛א כִּֽי־עֵירֹ֥ם אָנֹ֖כִי וָאֵֽחָבֵֽא׃ [3] => [4] => [5] => וַיֹּ֕אמֶר אֶת־קֹֽלְךָ֥ שָׁמַ֖עְתִּי בַּגָּ֑ן וָֽאִירָ֛א כִּֽי־עֵירֹ֥ם אָנֹ֖כִי וָאֵֽחָבֵֽא׃ )

Array ( [0] => וַיֹּ֕אמֶר אֶת־קֹֽלְךָ֥ שָׁמַ֖עְתִּי בַּגָּ֑ן וָֽאִירָ֛א כִּֽי־עֵירֹ֥ם אָנֹ֖כִי וָאֵֽחָבֵֽא׃ [1] => ספר:בראשית פרק:3 פסוק:10 )

וַיֹּ֕אמֶר אֶת־קֹֽלְךָ֥ שָׁמַ֖עְתִּי בַּגָּ֑ן וָֽאִירָ֛א כִּֽי־עֵירֹ֥ם אָנֹ֖כִי וָאֵֽחָבֵֽא׃

push_buttons_display:660

ספר:בראשית פרק:3 פסוק:10

wayyōʾmer ʾet-qōlǝkā šāmaʿtî baggān wāʾîrāʾ kî-ʿêrōm ʾānōkî wāʾēḥābēʾ

The man replied, “I heard you moving about in the orchard, and I was afraid because I was naked, so I hid.”

Celui-ci répondit : J’ai entendu ta voix dans le jardin et j’ai eu peur, car je suis nu ; alors je me suis caché.

Он сказал: голос Твой я услышал в раю, и убоялся, потому что я наг, и скрылся.

וַיֹּ֕אמֶר אֶת־קֹֽלְךָ֥ שָׁמַ֖עְתִּי בַּגָּ֑ן וָֽאִירָ֛א כִּֽי־עֵירֹ֥ם אָנֹ֖כִי וָאֵֽחָבֵֽא׃

ספר:בראשית פרק:3 פסוק:10

verse