וַתִּכָּנַ֤ע מֹואָב֙ בַּיֹּ֣ום הַה֔וּא תַּ֖חַת יַ֣ד יִשְׂרָאֵ֑ל וַתִּשְׁקֹ֥ט הָאָ֖רֶץ שְׁמֹונִ֥ים שָׁנָֽה׃ ס

ספר:שופטים פרק:3 פסוק:30

The Transliteration is:

wattikkānaʿ môʾāb bayyôm hahûʾ taḥat yad yiśrāʾēl wattišqōṭ hāʾāreṣ šǝmônîm šānâ s

The En version NET Translation is:

Israel humiliated Moab that day, and the land had rest for eighty years.

The Fr version BDS Translation is:

Moab fut affaibli à partir de là par les Israélites et la région connut la paix pendant quatre-vingts ans.

The Ru version RUSV Translation is:

Так смирились в тот день Моавитяне пред Израилем, и покоилась земля восемьдесят лет.


verse