וַיַּזְעֵ֨ק בָּרָ֜ק אֶת־זְבוּלֻ֤ן וְאֶת־נַפְתָּלִי֙ קֶ֔דְשָׁה וַיַּ֣עַל בְּרַגְלָ֔יו עֲשֶׂ֥רֶת אַלְפֵ֖י אִ֑ישׁ וַתַּ֥עַל עִמֹּ֖ו דְּבֹורָֽה׃

ספר:שופטים פרק:4 פסוק:10

The Transliteration is:

wayyazʿēq bārāq ʾet-zǝbûlūn wǝʾet-naptālî qedšâ wayyaʿal bǝraglāyw ʿăśeret ʾalpê ʾîš wattaʿal ʿimmô dǝbôrâ

The En version NET Translation is:

Barak summoned men from Zebulun and Naphtali to Kedesh, and 10,000 men followed him; Deborah went up with him as well.

The Fr version BDS Translation is:

Celui-ci y convoqua les tribus de Zabulon et de Nephtali. Dix mille hommes le suivirent et Débora partit avec lui.

The Ru version RUSV Translation is:

Варак созвал Завулонян и Неффалимлян в Кедес, и пошли вслед за ним десять тысяч человек, и Девора пошла с ним.


verse