וְחֶ֤בֶר הַקֵּינִי֙ נִפְרָ֣ד בְּצַֽעֲנַנִּ֖ים מִקַּ֔יִן מִבְּנֵ֥י חֹבָ֖ב חֹתֵ֣ן משֶׁ֑ה וַיֵּ֣ט אָֽהֳלֹ֔ו עַד־אֵלֹ֥ון בְּצַֽעֲנַּ֖יִם אֲשֶׁ֥ר אֶת־קֶֽדֶשׁ׃
The Transliteration is:
wǝḥeber haqqênî niprād bǝṣaʿănannîm miqqayin mibbǝnê ḥōbāb ḥōtēn mšê wayyēṭ ʾohŏlô ʿad-ʾēlôn bǝṣaʿănnayim ʾăšer ʾet-qedeš
The En version NET Translation is:
Now Heber the Kenite had moved away from the Kenites, the descendants of Hobab, Moses’ father-in-law. He lived near the great tree in Zaanannim near Kedesh.
The Fr version BDS Translation is:
A la même époque, Héber le Qénien s’était séparé des autres Qéniens, descendants de Hobab, le beau-frère de Moïse, et était venu dresser sa tente près de Qédesh, à côté du chêne de Tsaannaïm.
The Ru version RUSV Translation is:
Хевер Кенеянин отделился [тогда] от Кенеян, сынов Ховава, родственника Моисеева, и раскинул шатер свой у дубравы в Цаанниме близ Кедеса.