וַתָּ֣שַׁר דְּבֹורָ֔ה וּבָרָ֖ק בֶּן־אֲבִינֹ֑עַם בַּיֹּ֥ום הַה֖וּא לֵאמֹֽר׃

ספר:שופטים פרק:5 פסוק:1

הערות העורך: צ׳׳ל מבנה שירת אריח על גבי לבנה

The Transliteration is:

wattāšar dǝbôrâ ûbārāq ben-ʾăbînōʿam bayyôm hahûʾ lēʾmōr

The En version NET Translation is:

Celebrating the Victory in Song - On that day Deborah and Barak son of Abinoam sang this victory song:

The Fr version BDS Translation is:

Le cantique de Débora - En ce même jour, Débora chanta ce cantique avec Baraq, fils d’Abinoam :

The Ru version RUSV Translation is:

В тот день воспела Девора и Варак, сын Авиноамов, сими словами:


verse