בִּפְרֹ֤עַ פְּרָעֹות֙ בְּיִשְׂרָאֵ֔ל בְּהִתְנַדֵּ֖ב עָ֑ם בָּֽרֲכ֖וּ יְהֹוָֽה׃

ספר:שופטים פרק:5 פסוק:2

הערות העורך: צ׳׳ל מבנה שירת אריח על גבי לבנה

The Transliteration is:

biprōaʿ pǝrāʿôt bǝyiśrāʾēl bǝhitnaddēb ʿām bārăkû yhwh

The En version NET Translation is:

“When the leaders took the lead in Israel, When the people answered the call to war— Praise the LORD!

The Fr version BDS Translation is:

Bénissez l’Eternel : Voici qu’en Israël |on a laissé flotter |les chevelures, le peuple s’est offert |pour le combat.

The Ru version RUSV Translation is:

Израиль отмщен, народ показал рвение; прославьте Господа!


verse