אָ֚ז יְרַ֣ד שָׂרִ֔יד לְאַדִּירִ֖ים עָ֑ם יְהֹוָ֕ה יְרַד־לִ֖י בַּגִּבֹּורִֽים׃

ספר:שופטים פרק:5 פסוק:13

הערות העורך: צ׳׳ל מבנה שירת אריח על גבי לבנה

The Transliteration is:

ʾāz yǝrad śārîd lǝʾaddîrîm ʿām yhwh yǝrad-lî baggibbôrîm

The En version NET Translation is:

Then the survivors came down to the mighty ones; the LORD’s people came down to me as warriors.

The Fr version BDS Translation is:

Voici qu’un faible reste |a triomphé des grands, oui, le peuple de l’Eternel |a maîtrisé pour moi les braves !

The Ru version RUSV Translation is:

Тогда немногим из сильных подчинил Он народ; Господь подчинил мне храбрых.


verse