publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 66390 [1] => ספר:שופטים פרק:5 פסוק:14 [2] => מִנִּ֣י אֶפְרַ֗יִם שָׁרְשָׁם֙ בַּֽעֲמָלֵ֔ק אַֽחֲרֶ֥יךָ בִנְיָמִ֖ין בַּֽעֲמָמֶ֑יךָ מִנִּ֣י מָכִ֗יר יָֽרְדוּ֙ מְחֹ֣קְקִ֔ים וּמִ֨זְּבוּלֻ֔ן מֽשְׁכִ֖ים בְּשֵׁ֥בֶט סֹפֵֽר׃ [3] => [4] => [5] => מִנִּ֣י אֶפְרַ֗יִם שָׁרְשָׁם֙ בַּֽעֲמָלֵ֔ק אַֽחֲרֶ֥יךָ בִנְיָמִ֖ין בַּֽעֲמָמֶ֑יךָ מִנִּ֣י מָכִ֗יר יָֽרְדוּ֙ מְחֹ֣קְקִ֔ים וּמִ֨זְּבוּלֻ֔ן מֽשְׁכִ֖ים בְּשֵׁ֥בֶט סֹפֵֽר׃ )

Array ( [0] => מִנִּ֣י אֶפְרַ֗יִם שָׁרְשָׁם֙ בַּֽעֲמָלֵ֔ק אַֽחֲרֶ֥יךָ בִנְיָמִ֖ין בַּֽעֲמָמֶ֑יךָ מִנִּ֣י מָכִ֗יר יָֽרְדוּ֙ מְחֹ֣קְקִ֔ים וּמִ֨זְּבוּלֻ֔ן מֽשְׁכִ֖ים בְּשֵׁ֥בֶט סֹפֵֽר׃ [1] => ספר:שופטים פרק:5 פסוק:14 )

מִנִּ֣י אֶפְרַ֗יִם שָׁרְשָׁם֙ בַּֽעֲמָלֵ֔ק אַֽחֲרֶ֥יךָ בִנְיָמִ֖ין בַּֽעֲמָמֶ֑יךָ מִנִּ֣י מָכִ֗יר יָֽרְדוּ֙ מְחֹ֣קְקִ֔ים וּמִ֨זְּבוּלֻ֔ן מֽשְׁכִ֖ים בְּשֵׁ֥בֶט סֹפֵֽר׃

push_buttons_display:66390

ספר:שופטים פרק:5 פסוק:14

minnî ʾeprayim šoršām baʿămālēq ʾaḥărêkā binyāmîn baʿămāmêkā minnî mākîr yārǝdû mǝḥōqǝqîm ûmizzǝbûlūn mšǝkîm bǝšēbeṭ sōpēr

They came from Ephraim, who uprooted Amalek; they follow after you, Benjamin, with your soldiers. From Makir leaders came down, from Zebulun came the ones who march carrying an officer’s staff.

Ceux qui ont vaincu Amalec |sont sortis d’Ephraïm. Benjamin t’a suivi, |il est parmi tes troupes. De Makir sont venus |ceux qui ont commandé, et de Zabulon ceux qui tiennent |le bâton de commandement.

От Ефрема пришли укоренившиеся в земле Амалика; за тобою Вениамин, среди народа твоего; от Махира шли начальники, и от Завулона владеющие тростью писца.

ספר:שופטים פרק:5 פסוק:14

verse