זְבֻל֗וּן עַ֣ם חֵרֵ֥ף נַפְשֹׁ֛ו לָמ֖וּת וְנַפְתָּלִ֑י עַ֖ל מְרֹומֵ֥י שָׂדֶֽה׃

ספר:שופטים פרק:5 פסוק:18

הערות העורך: צ׳׳ל מבנה שירת אריח על גבי לבנה

The Transliteration is:

zǝbūlûn ʿam ḥērēp napšô lāmût wǝnaptālî ʿal mǝrômê śādê

The En version NET Translation is:

The men of Zebulun were not concerned about their lives; Naphtali charged onto the battlefields.

The Fr version BDS Translation is:

Zabulon est un peuple |qui a bravé la mort, et Nephtali aussi, sur les hauteurs, dans la campagne.

The Ru version RUSV Translation is:

Завулон--народ, обрекший душу свою на смерть, и Неффалим--на высотах поля.


verse