בָּ֤אוּ מְלָכִים֙ נִלְחָ֔מוּ אָ֤ז נִלְחֲמוּ֙ מַלְכֵ֣י כְנַ֔עַן בְּתַֽעְנַ֖ךְ עַל־מֵ֣י מְגִדֹּ֑ו בֶּ֥צַע כֶּ֖סֶף לֹ֥א לָקָֽחוּ׃
הערות העורך: צ׳׳ל מבנה שירת אריח על גבי לבנה
The Transliteration is:
bāʾû mǝlākîm nilḥāmû ʾāz nilḥămû malkê kǝnaʿan bǝtaʿǝnak ʿal-mê mǝgiddô beṣaʿ kesep lōʾ lāqāḥû
The En version NET Translation is:
Kings came, they fought; the kings of Canaan fought at Taanach by the waters of Megiddo, but they took no silver as plunder.
The Fr version BDS Translation is:
Des rois ennemis vinrent |et ils nous combattirent ; oui, ils nous combattirent, |les rois de Canaan, à Taanak, tout près |des eaux de Meguiddo ; mais ils n’ont emporté |ni argent ni butin.
The Ru version RUSV Translation is:
Пришли цари, сразились, тогда сразились цари Ханаанские в Фанаахе у вод Мегиддонских, но не получили нимало серебра.