וַיַּֽעֲשׂ֧וּ בְנֵֽי־יִשְׂרָאֵ֛ל הָרַ֖ע בְּעֵינֵ֣י יְהֹוָ֑ה וַיִּתְּנֵ֧ם יְהֹוָ֛ה בְּיַד־מִדְיָ֖ן שֶׁ֥בַע שָׁנִֽים׃

ספר:שופטים פרק:6 פסוק:1

The Transliteration is:

wayyaʿăśû bǝnê-yiśrāʾēl hāraʿ bǝʿênê yhwh wayyittǝnēm yhwh bǝyad-midyān šebaʿ šānîm

The En version NET Translation is:

Oppression and Confrontation - The Israelites did evil in the LORD’s sight, so the LORD turned them over to Midian for seven years.

The Fr version BDS Translation is:

L’oppression des Madianites - Les Israélites firent de nouveau ce que l’Eternel considère comme mal, de sorte que l’Eternel les livra au pouvoir des Madianites pendant sept ans.

The Ru version RUSV Translation is:

Сыны Израилевы стали [опять] делать злое пред очами Господа, и предал их Господь в руки Мадианитян на семь лет.


verse