וָאֹֽמְרָ֣ה לָכֶ֗ם אֲנִי֙ יְהֹוָ֣ה אֱלֹֽהֵיכֶ֔ם לֹ֤א תִֽירְא֙וּ אֶת־אֱלֹהֵ֣י הָֽאֱמֹרִ֔י אֲשֶׁ֥ר אַתֶּ֖ם יֹֽושְׁבִ֣ים בְּאַרְצָ֑ם וְלֹ֥א שְׁמַעְתֶּ֖ם בְּקֹולִֽי׃ ס
The Transliteration is:
wāʾōmǝrâ lākem ʾănî yhwh ʾĕlōhêkem lōʾ tîrǝʾû ʾet-ʾĕlōhê hāʾĕmōrî ʾăšer ʾattem yôšǝbîm bǝʾarṣām wǝlōʾ šǝmaʿtem bǝqôlî s
The En version NET Translation is:
I said to you, “I am the LORD your God! Do not worship the gods of the Amorites, in whose land you are now living.” But you have disobeyed me.’”
The Fr version BDS Translation is:
Je vous ai dit : Je suis l’Eternel votre Dieu ; ne craignez pas les dieux des Amoréens dont vous habitez le pays. Mais vous ne m’avez pas écouté. »
The Ru version RUSV Translation is:
и сказал вам: 'Я--Господь Бог ваш; не чтите богов Аморрейских, в земле которых вы живете'; но вы не послушали гласа Моего.