וַיֹּ֣אמֶר אֵלָ֔יו אִם־נָ֛א מָצָ֥אתִי חֵ֖ן בְּעֵינֶ֑יךָ וְעָשִׂ֤יתָ לִּי֙ אֹ֔ות שָֽׁאַתָּ֖ה מְדַבֵּ֥ר עִמִּֽי׃
The Transliteration is:
wayyōʾmer ʾēlāyw ʾim-nāʾ māṣāʾtî ḥēn bǝʿênêkā wǝʿāśîtā lî ʾôt šāʾattâ mǝdabbēr ʿimmî
The En version NET Translation is:
Gideon said to him, “If you really are pleased with me, then give me a sign as proof that it is really you speaking with me.
The Fr version BDS Translation is:
Gédéon lui dit : Eh bien, si réellement tu m’accordes ta faveur, prouve-moi par un signe que c’est bien toi qui me parles.
The Ru version RUSV Translation is:
[Гедеон] сказал Ему: если я обрел благодать пред очами Твоими, то сделай мне знамение, что Ты говоришь со мною: