וְכָל־מִדְיָ֧ן וַֽעֲמָלֵ֛ק וּבְנֵי־קֶ֖דֶם נֶֽאֶסְפ֣וּ יַחְדָּ֑ו וַיַּֽעַבְר֥וּ וַיַּֽחֲנ֖וּ בְּעֵ֥מֶק יִזְרְעֶֽאל׃

ספר:שופטים פרק:6 פסוק:33

The Transliteration is:

wǝkol-midyān waʿămālēq ûbǝnê-qedem neʾespû yaḥdāw wayyaʿabrû wayyaḥănû bǝʿēmeq yizrǝʿeʾl

The En version NET Translation is:

Gideon Summons an Army and Seeks Confirmation - All the Midianites, Amalekites, and the people from the east assembled. They crossed the Jordan River and camped in the Jezreel Valley.

The Fr version BDS Translation is:

Gédéon demande un signe - Les Madianites, les Amalécites et les nomades de l’Orient rassemblèrent leurs troupes, traversèrent le Jourdain et installèrent leur camp dans la vallée de Jizréel.

The Ru version RUSV Translation is:

Между тем все Мадианитяне и Амаликитяне и жители востока собрались вместе, перешли [реку] и стали станом на долине Изреельской.


verse