וְר֣וּחַ יְהֹוָ֔ה לָֽבְשָׁ֖ה אֶת־גִּדְעֹ֑ון וַיִּתְקַע֙ בַּשֹּׁופָ֔ר וַיִּזָּעֵ֥ק אֲבִיעֶ֖זֶר אַֽחֲרָֽיו׃

ספר:שופטים פרק:6 פסוק:34

The Transliteration is:

wǝrûaḥ yhwh lābǝšâ ʾet-gidʿôn wayyitqaʿ baššôpār wayyizzāʿēq ʾăbîʿezer ʾaḥărāyw

The En version NET Translation is:

The LORD’s Spirit took control of Gideon. He blew a trumpet, summoning the Abiezrites to follow him.

The Fr version BDS Translation is:

L’Esprit de l’Eternel s’empara de Gédéon qui se mit à sonner du cor. Alors les hommes de la famille d’Abiézer se rassemblèrent pour le suivre.

The Ru version RUSV Translation is:

И Дух Господень объял Гедеона; он вострубил трубою, и созвано было племя Авиезерово идти за ним.


verse