וַֽיְהִי־כֵ֕ן וַיַּשְׁכֵּם֙ מִמָּֽחֳרָ֔ת וַיָּ֖זַר אֶת־הַגִּזָּ֑ה וַיִּ֤מֶץ טַל֨ מִן־הַגִּזָּ֔ה מְלֹ֥וא הַסֵּ֖פֶל מָֽיִם׃

ספר:שופטים פרק:6 פסוק:38

The Transliteration is:

wayǝhî-kēn wayyaškēm mimmoḥŏrāt wayyāzar ʾet-haggizzâ wayyimeṣ ṭal min-haggizzâ mǝlôʾ hassēpel māyim

The En version NET Translation is:

The LORD did as he asked. When he got up the next morning, he squeezed the fleece, and enough dew dripped from it to fill a bowl.

The Fr version BDS Translation is:

C’est exactement ce qui arriva. Le lendemain, il se leva de bon matin, pressa la toison et en fit sortir assez de rosée pour remplir d’eau tout un bol.

The Ru version RUSV Translation is:

Так и сделалось: на другой день, встав рано, он стал выжимать шерсть и выжал из шерсти росы целую чашу воды.


verse