וַיֹּ֕אמֶר מִ֚י הִגִּ֣יד לְךָ֔ כִּ֥י עֵירֹ֖ם אָ֑תָּה הֲמִן־הָעֵ֗ץ אֲשֶׁ֧ר צִוִּיתִ֛יךָ לְבִלְתִּ֥י אֲכָל־מִמֶּ֖נּוּ אָכָֽלְתָּ׃
The Transliteration is:
wayyōʾmer mî higgîd lǝkā kî ʿêrōm ʾāttâ hămin-hāʿēṣ ʾăšer ṣiwwîtîkā lǝbiltî ʾăkol-mimmennû ʾākālǝtā
The En version NET Translation is:
And the LORD God said, “Who told you that you were naked? Did you eat from the tree that I commanded you not to eat from?”
The Fr version BDS Translation is:
Dieu dit : Qui t’a appris que tu es nu ? Aurais-tu mangé du fruit de l’arbre dont je t’avais défendu de manger ?
The Ru version RUSV Translation is:
И сказал: кто сказал тебе, что ты наг? не ел ли ты от дерева, с которого Я запретил тебе есть?