וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֔ם מִמֶּ֥נִּי תִרְא֖וּ וְכֵ֣ן תַּֽעֲשׂ֑וּ וְהִנֵּ֨ה אָֽנֹכִ֥י בָא֙ בִּקְצֵ֣ה הַמַּֽחֲנֶ֔ה וְהָיָ֥ה כַּֽאֲשֶׁ֥ר אֶֽעֱשֶׂ֖ה כֵּ֥ן תַּֽעֲשֽׂוּן׃

ספר:שופטים פרק:7 פסוק:17

The Transliteration is:

wayyōʾmer ʾălêhem mimmennî tirʾû wǝkēn taʿăśû wǝhinnê ʾānōkî bāʾ biqṣê hammaḥănê wǝhāyâ kaʾăšer ʾeʿĕśê kēn taʿăśûn

The En version NET Translation is:

He said to them, “Watch me and do as I do. Watch closely! I am going to the edge of the camp. Do as I do!

The Fr version BDS Translation is:

Il leur dit : Vous me regarderez faire et vous ferez exactement comme moi. Je vais m’avancer jusqu’aux abords du camp. Quand j’y serai arrivé, vous n’aurez qu’à m’imiter.

The Ru version RUSV Translation is:

И сказал им: смотрите на меня и делайте то же; вот, я подойду к стану, и что буду делать, то и вы делайте;


verse