publish_html called:(key,hebcit,dv,highlight,url_output,pdv)Array ( [0] => 67160 [1] => ספר:שופטים פרק:7 פסוק:20 [2] => וַ֠יִּתְקְעוּ שְׁל֨שֶׁת הָֽרָאשִׁ֥ים בַּשֹּֽׁופָרֹות֮ וַיִּשְׁבְּר֣וּ הַכַּדִּים֒ וַיַּֽחֲזִ֤יקוּ _{בְיַד־שְׂמֹאולָם֙} ^{בְיַד־שְׂמֹאלָם֙}בַּלַּפִּדִ֔ים וּבְיַ֨ד־יְמִינָ֔ם הַשֹּֽׁופָרֹ֖ות לִתְקֹ֑ועַ וַיִּ֨קְרְא֔וּ חֶ֖רֶב לַֽיהֺוָ֥ה וּלְגִדְעֹֽון׃ [3] => [4] => [5] => וַ֠יִּתְקְעוּ שְׁל֨שֶׁת הָֽרָאשִׁ֥ים בַּשֹּֽׁופָרֹות֮ וַיִּשְׁבְּר֣וּ הַכַּדִּים֒ וַיַּֽחֲזִ֤יקוּ _{בְיַד־שְׂמֹאו֯לָם֙} ^{בְיַד־שְׂמֹאלָם֙}בַּלַּפִּדִ֔ים וּבְיַ֨ד־יְמִינָ֔ם הַשֹּֽׁופָרֹ֖ות לִתְקֹ֑ועַ וַיִּ֨קְרְא֔וּ חֶ֖רֶב לַֽיהֺוָ֥ה וּלְגִדְעֹֽון׃ )

Array ( [0] => וַ֠יִּתְקְעוּ שְׁל֨שֶׁת הָֽרָאשִׁ֥ים בַּשֹּֽׁופָרֹות֮ וַיִּשְׁבְּר֣וּ הַכַּדִּים֒ וַיַּֽחֲזִ֤יקוּ _{בְיַד־שְׂמֹאולָם֙} ^{בְיַד־שְׂמֹאלָם֙}בַּלַּפִּדִ֔ים וּבְיַ֨ד־יְמִינָ֔ם הַשֹּֽׁופָרֹ֖ות לִתְקֹ֑ועַ וַיִּ֨קְרְא֔וּ חֶ֖רֶב לַֽיהֺוָ֥ה וּלְגִדְעֹֽון׃ [1] => ספר:שופטים פרק:7 פסוק:20 )

וַ֠יִּתְקְעוּ שְׁל֨שֶׁת הָֽרָאשִׁ֥ים בַּשֹּֽׁופָרֹות֮ וַיִּשְׁבְּר֣וּ הַכַּדִּים֒ וַיַּֽחֲזִ֤יקוּ _{בְיַד־שְׂמֹאולָם֙} ^{בְיַד־שְׂמֹאלָם֙}בַּלַּפִּדִ֔ים וּבְיַ֨ד־יְמִינָ֔ם הַשֹּֽׁופָרֹ֖ות לִתְקֹ֑ועַ וַיִּ֨קְרְא֔וּ חֶ֖רֶב לַֽיהֺוָ֥ה וּלְגִדְעֹֽון׃

push_buttons_display:67160

ספר:שופטים פרק:7 פסוק:20

wayyitqǝʿû šǝlšet hārāʾšîm baššôpārôt wayyišbǝrû hakkaddîm wayyaḥăzîqû _{bǝyad-śǝmōʾwlām} ^{bǝyad-śǝmōʾlām}ballappîdîm ûbǝyad-yǝmînām haššôpārôt litqôaʿ wayyiqrǝʾû ḥereb la-yhwh ûlǝgidʿôn

All three units blew their trumpets and broke their jars. They held the torches in their left hand and the trumpets in their right. Then they yelled, “A sword for the LORD and for Gideon!”

Les trois groupes sonnèrent du cor et cassèrent leurs cruches. De la main gauche, ils brandirent les torches, et de la droite ils tenaient les cors pour en sonner, et ils crièrent : « A vos épées, pour l’Eternel et pour Gédéon ! »

И затрубили [все] три отряда трубами, и разбили кувшины, и держали в левой руке своей светильники, а в правой руке трубы, и трубили, и кричали: меч Господа и Гедеона!

ספר:שופטים פרק:7 פסוק:20

verse