וַיַּֽעַמְדוּ֙ אִ֣ישׁ תַּחְתָּ֔יו סָבִ֖יב לַמַּֽחֲנֶ֑ה וַיָּ֧רָץ כָּל־הַמַּֽחֲנֶ֛ה וַיָּרִ֖יעוּ וַיָּנֽיּסוּ׃ וַיָּנֽוּסוּ

ספר:שופטים פרק:7 פסוק:21

The Transliteration is:

wayyaʿamdû ʾîš taḥtāyw sābîb lammaḥănê wayyārāṣ kol-hammaḥănê wayyārîʿû wayyānysû wayyānûsû

The En version NET Translation is:

They stood in order all around the camp. The whole Midianite army ran away; they shouted as they scrambled away.

The Fr version BDS Translation is:

tout en restant chacun à sa place autour du camp. Les hommes dans le camp se mirent à courir, à crier et à se sauver.

The Ru version RUSV Translation is:

И стоял всякий на своем месте вокруг стана; и стали бегать во всем стане, и кричали, и обратились в бегство.


verse