וַיֹּ֣אמֶר אֲלֵיהֶ֔ם מֶֽה־עָשִׂ֥יתִי עַתָּ֖ה כָּכֶ֑ם הֲלֹ֗א טֹ֛וב עֹֽלְלֹ֥ות אֶפְרַ֖יִם מִבְצִ֥יר אֲבִיעֶֽזֶר׃
The Transliteration is:
wayyōʾmer ʾălêhem mê-ʿāśîtî ʿattâ kākem hălōʾ ṭôb ʿōlǝlôt ʾeprayim mibṣîr ʾăbîʿezer
The En version NET Translation is:
He said to them, “Now what have I accomplished compared to you? Even Ephraim’s leftover grapes are better quality than Abiezer’s harvest!
The Fr version BDS Translation is:
Gédéon leur répondit : Qu’ai-je fait en comparaison de vous ? Le grappillage d’Ephraïm a été plus productif que toute la vendange de la famille d’Abiézer.
The Ru version RUSV Translation is:
[Гедеон] отвечал им: сделал ли я что такое, как вы ныне? Не счастливее ли Ефрем добирал виноград, нежели Авиезер обирал?