וַיֹּ֤אמֶר אֲלֵיהֶם֙ גִּדְעֹ֔ון לֹֽא־אֶמְשֹׁ֤ל אֲנִי֙ בָּכֶ֔ם וְלֹֽא־יִמְשֹׁ֥ל בְּנִ֖י בָּכֶ֑ם יְהֹוָ֖ה יִמְשֹׁ֥ל בָּכֶֽם׃

ספר:שופטים פרק:8 פסוק:23

The Transliteration is:

wayyōʾmer ʾălêhem gidʿôn lōʾ-ʾemšōl ʾănî bākem wǝlōʾ-yimšōl bǝnî bākem yhwh yimšōl bākem

The En version NET Translation is:

Gideon said to them, “I will not rule over you, nor will my son rule over you. The LORD will rule over you.”

The Fr version BDS Translation is:

Gédéon leur répondit : Non, je ne régnerai pas sur vous, et mon fils ne vous gouvernera pas non plus. C’est l’Eternel qui régnera sur vous.

The Ru version RUSV Translation is:

Гедеон сказал им: ни я не буду владеть вами, ни мой сын не будет владеть вами; Господь да владеет вами.


verse