וַיָּ֛מָת גִּדְעֹ֥ון בֶּן־יֹואָ֖שׁ בְּשֵׂיבָ֣ה טֹובָ֑ה וַיִּקָּבֵ֗ר בְּקֶ֙בֶר֙ יֹואָ֣שׁ אָבִ֔יו בְּעָפְרָ֖ה אֲבִ֥י הָֽעֶזְרִֽי׃ ס

ספר:שופטים פרק:8 פסוק:32

The Transliteration is:

wayyāmot gidʿôn ben-yôʾāš bǝśêbâ ṭôbâ wayyiqqābēr bǝqeber yôʾāš ʾābîw bǝʿoprâ ʾăbî hāʿezrî s

The En version NET Translation is:

Gideon son of Joash died at a very old age and was buried in the tomb of his father Joash located in Ophrah of the Abiezrites.

The Fr version BDS Translation is:

Après une heureuse vieillesse, Gédéon, fils de Joas, mourut et fut enterré dans le tombeau de Joas son père, à Ophra de la famille d’Abiézer.

The Ru version RUSV Translation is:

И умер Гедеон, сын Иоасов, в глубокой старости, и погребен во гробе отца своего Иоаса, в Офре Авиезеровой.


verse