וַיְדַבְּר֨וּ אֲחֵֽי־אִמֹּ֜ו עָלָ֗יו בְּאָזְנֵי֙ כָּל־בַּֽעֲלֵ֣י שְׁכֶ֔ם אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַיֵּ֤ט לִבָּם֙ אַֽחֲרֵ֣י אֲבִימֶ֔לֶךְ כִּ֥י אָמְר֖וּ אָחִ֥ינוּ הֽוּא׃
The Transliteration is:
wayǝdabbǝrû ʾăḥê-ʾimmô ʿālāyw bǝʾoznê kol-baʿălê šǝkem ʾēt kol-haddǝbārîm hāʾēllê wayyēṭ libbām ʾaḥărê ʾăbîmelek kî ʾāmǝrû ʾāḥînû hûʾ
The En version NET Translation is:
His mother’s relatives spoke on his behalf to all the leaders of Shechem and reported his proposal. The leaders were drawn to Abimelech; they said, “He is our close relative.”
The Fr version BDS Translation is:
Ses oncles allèrent répéter ses paroles à tous les notables de Sichem. Ceux-ci décidèrent de suivre son parti puisqu’il était l’un des leurs.
The Ru version RUSV Translation is:
Братья матери его внушили о нем все сии слова жителям Сихемским; и склонилось сердце их к Авимелеху, ибо говорили они: он брат наш.