וַיִּתְּנוּ־לֹו֙ שִׁבְעִ֣ים כֶּ֔סֶף מִבֵּ֖ית בַּ֣עַל בְּרִ֑ית וַיִּשְׂכֹּ֨ר בָּהֶ֜ם אֲבִימֶ֗לֶךְ אֲנָשִׁ֤ים רֵיקִים֙ וּפֹ֣חֲזִ֔ים וַיֵּֽלְכ֖וּ אַֽחֲרָֽיו׃

ספר:שופטים פרק:9 פסוק:4

The Transliteration is:

wayyittǝnûlô šibʿîm kesep mibbêt baʿal bǝrît wayyiśkōr bāhem ʾăbîmelek ʾănāšîm rêqîm ûpōḥăzîm wayyēlǝkû ʾaḥărāyw

The En version NET Translation is:

They paid him seventy silver shekels out of the temple of Baal Berith. Abimelech then used the silver to hire some lawless, dangerous men as his followers.

The Fr version BDS Translation is:

Ils lui donnèrent soixante-dix pièces d’argent prélevées dans le temple de Baal-Berith. Avec cet argent, Abimélek embaucha des vauriens et des aventuriers pour qu’ils le suivent.

The Ru version RUSV Translation is:

И дали ему семьдесят [сиклей] серебра из дома Ваалверифа; Авимелех нанял на оные праздных и своевольных людей, которые и пошли за ним.


verse