הָלֹ֤וךְ הָֽלְכוּ֙ הָ֣עֵצִ֔ים לִמְשֹׁ֥חַ עֲלֵיהֶ֖ם מֶ֑לֶךְ וַיֹּֽאמְר֥וּ לַזַּ֖יִת מָלְוכָ֥ה מָלְכָ֥ה עָלֵֽינוּ׃

ספר:שופטים פרק:9 פסוק:8

The Transliteration is:

hālôk hālǝkû hāʿēṣîm limšōaḥ ʿălêhem melek wayyōʾmǝrû lazzayit mālǝwkâ mālǝkâ ʿālênû

The En version NET Translation is:

“The trees were determined to go out and choose a king for themselves. They said to the olive tree, ‘Be our king!’

The Fr version BDS Translation is:

Un jour, les arbres se décidèrent à choisir un roi pour les commander. Ils dirent à l’olivier : « Règne sur nous ! »

The Ru version RUSV Translation is:

Пошли некогда дерева помазать над собою царя и сказали маслине: царствуй над нами.


verse