וַיֹּֽאמְר֥וּ כָל־הָֽעֵצִ֖ים אֶל־הָֽאָטָ֑ד לֵ֥ךְ אַתָּ֖ה מְלָךְ־עָלֵֽינוּ׃

ספר:שופטים פרק:9 פסוק:14

The Transliteration is:

wayyōʾmǝrû kol-hāʿēṣîm ʾel-hāʾāṭād lēk ʾattâ mǝlāk-ʿālênû

The En version NET Translation is:

“So all the trees said to the thornbush, ‘You come and be our king!’

The Fr version BDS Translation is:

Finalement, tous les arbres dirent au buisson d’épines : « Viens donc, toi, règne sur nous ! »

The Ru version RUSV Translation is:

Наконец сказали все дерева терновнику: иди ты, царствуй над нами.


verse