וַיָּשִׂ֣ימוּ לֹו֩ בַֽעֲלֵ֨י שְׁכֶ֜ם מְאָֽרְבִ֗ים עַ֚ל רָאשֵׁ֣י הֶֽהָרִ֔ים וַיִּגְזְל֗וּ אֵ֛ת כָּל־אֲשֶׁר־יַֽעֲבֹ֥ר עֲלֵיהֶ֖ם בַּדָּ֑רֶךְ וַיֻּגַּ֖ד לַֽאֲבִימֶֽלֶךְ׃ פ

ספר:שופטים פרק:9 פסוק:25

The Transliteration is:

wayyāśîmû lô baʿălê šǝkem mǝʾārǝbîm ʿal rāʾšê hehārîm wayyigzǝlû ʾēt kol-ʾăšer-yaʿăbōr ʿălêhem baddārek wayyūggad laʾăbîmelek p

The En version NET Translation is:

The leaders of Shechem rebelled against Abimelech by putting bandits in the hills, who robbed everyone who traveled by on the road. But Abimelech found out about it.

The Fr version BDS Translation is:

Les habitants de Sichem postèrent sur les hauteurs proches de la ville des hommes qui dévalisaient tous les voyageurs qui passaient près d’eux sur la route. Abimélek en fut informé.

The Ru version RUSV Translation is:

Жители Сихемские посадили против него в засаду людей на вершинах гор, которые грабили всякого проходящего мимо их по дороге. О сем донесено было Авимелеху.


verse