וַיָּבֹ֞א גַּ֤עַל בֶּן־עֶ֙בֶד֙ וְאֶחָ֔יו וַיַּֽעַבְר֖וּ בִּשְׁכֶ֑ם וַיִּבְטְחוּ־בֹ֖ו בַּֽעֲלֵ֥י שְׁכֶֽם׃

ספר:שופטים פרק:9 פסוק:26

The Transliteration is:

wayyābōʾ gaʿal ben-ʿebed wǝʾeḥāyw wayyaʿabrû biškem wayyibṭǝḥûbô baʿălê šǝkem

The En version NET Translation is:

Gaal son of Ebed came through Shechem with his brothers. The leaders of Shechem transferred their loyalty to him.

The Fr version BDS Translation is:

A la même époque, Gaal, fils d’Ebed, vint à passer par Sichem avec les hommes de sa parenté. Ils s’y établirent et il gagna la confiance des habitants de la ville.

The Ru version RUSV Translation is:

Пришел же и Гаал, сын Еведов, с братьями своими в Сихем, и ходили они по Сихему, и жители Сихемские положились на него.


verse