וַיִּרְדְּפֵ֣הוּ אֲבִימֶ֔לֶךְ וַיָּ֖נָס מִפָּנָ֑יו וַיִּפְּל֛וּ חֲלָלִ֥ים רַבִּ֖ים עַד־פֶּ֥תַח הַשָּֽׁעַר׃

ספר:שופטים פרק:9 פסוק:40

The Transliteration is:

wayyirdǝpēhû ʾăbîmelek wayyānos mippānāyw wayyippǝlû ḥălālîm rabbîm ʿad-petaḥ haššāʿar

The En version NET Translation is:

Abimelech chased him, and Gaal ran from him. Many Shechemites fell wounded at the entrance of the gate.

The Fr version BDS Translation is:

Mais celui-ci le mit en fuite et se lança à sa poursuite. Beaucoup d’hommes tombèrent jusqu’à la porte de la ville.

The Ru version RUSV Translation is:

И погнался за ним Авимелех, и побежал он от него, и много пало убитых до самых ворот города.


verse