וַיִּשְׁמְע֔וּ כָּל־בַּֽעֲלֵ֖י מִגְדַּ֣ל שְׁכֶ֑ם וַיָּבֹ֣אוּ אֶל־צְרִ֔יחַ בֵּ֖ית אֵ֥ל בְּרִֽית׃

ספר:שופטים פרק:9 פסוק:46

The Transliteration is:

wayyišmǝʿû kol-baʿălê migdal šǝkem wayyābōʾû ʾel-ṣǝrîaḥ bêt ʾēl bǝrît

The En version NET Translation is:

When all the leaders of the Tower of Shechem heard the news, they went to the stronghold of the temple of El Berith.

The Fr version BDS Translation is:

Lorsque les habitants de Migdal-Sichem apprirent ce qui s’était passé, ils allèrent tous se réfugier dans la crypte du temple du dieu Berith.

The Ru version RUSV Translation is:

Услышав об этом, все бывшие в башне Сихемской ушли в башню капища [Ваал-Верифа].


verse