וּמִגְדַּל־עֹז֮ הָיָ֣ה בְּתֹֽוךְ־הָעִיר֒ וַיָּנֻ֨סוּ שָׁ֜מָּה כָּל־הָֽאֲנָשִׁ֣ים וְהַנָּשִׁ֗ים וְכֹל֨ בַּֽעֲלֵ֣י הָעִ֔יר וַיִּסְגְּר֖וּ בַּֽעֲדָ֑ם וַיַּֽעֲל֖וּ עַל־גַּ֥ג הַמִּגְדָּֽל׃
The Transliteration is:
ûmigdal-ʿōz hāyâ bǝtôk-hāʿîr wayyānūsû šāmmâ kol-hāʾănāšîm wǝhannāšîm wǝkōl baʿălê hāʿîr wayyisgǝrû baʿădām wayyaʿălû ʿal-gag hammigdāl
The En version NET Translation is:
There was a fortified tower in the center of the city, so all the men and women, as well as the city’s leaders, ran into it and locked the entrance. Then they went up to the roof of the tower.
The Fr version BDS Translation is:
Au milieu de la ville se trouvait une tour fortifiée. Toute la population, hommes et femmes, courut s’y réfugier. Ils verrouillèrent les portes derrière eux et montèrent sur le toit de la tour.
The Ru version RUSV Translation is:
Среди города была крепкая башня, и убежали туда все мужчины и женщины и все жители города, и заперлись и взошли на кровлю башни.