וַיָּבֹ֤א אֲבִימֶ֙לֶךְ֙ עַד־הַמִּגְדָּ֔ל וַיִּלָּ֖חֶם בֹּ֑ו וַיִּגַּ֛שׁ עַד־פֶּ֥תַח הַמִּגְדָּ֖ל לְשָׂרְפֹ֥ו בָאֵֽשׁ׃

ספר:שופטים פרק:9 פסוק:52

The Transliteration is:

wayyābōʾ ʾăbîmelek ʿad-hammigdāl wayyillāḥem bô wayyiggaš ʿad-petaḥ hammigdāl lǝśārǝpô bāʾēš

The En version NET Translation is:

Abimelech came and attacked the tower. When he approached the entrance of the tower to set it on fire,

The Fr version BDS Translation is:

Abimélek parvint jusqu’à la tour et l’attaqua. Déjà, il s’approchait de l’entrée pour y mettre le feu,

The Ru version RUSV Translation is:

Авимелех пришел к башне и окружил ее и подошел к дверям башни, чтобы сжечь ее огнем.


verse