וַתַּשְׁלֵ֞ךְ אִשָּׁ֥ה אַחַ֛ת פֶּ֥לַח רֶ֖כֶב עַל־רֹ֣אשׁ אֲבִימֶ֑לֶךְ וַתָּ֖רִץ אֶת־גֻּלְגָּלְתֹּֽו׃

ספר:שופטים פרק:9 פסוק:53

The Transliteration is:

wattašlēk ʾiššâ ʾaḥat pelaḥ rekeb ʿal-rōʾš ʾăbîmelek wattāriṣ ʾet-gūlgālǝtô

The En version NET Translation is:

a woman threw an upper millstone down on his head and shattered his skull.

The Fr version BDS Translation is:

lorsqu’une femme lui lança une meule de moulin sur la tête, qui lui fractura le crâne.

The Ru version RUSV Translation is:

Тогда одна женщина бросила обломок жернова на голову Авимелеху и проломила ему череп.


verse