וַיִּתְרֹֽצֲצ֤וּ הַבָּנִים֙ בְּקִרְבָּ֔הּ וַתֹּ֣אמֶר אִם־כֵּ֔ן לָ֥מָּה זֶּ֖ה אָנֹ֑כִי וַתֵּ֖לֶךְ לִדְר֥שׁ אֶת־יְהֺוָֽה׃

ספר:בראשית פרק:25 פסוק:22

The Transliteration is:

wayyitrōṣăṣû habbānîm bǝqirbāh wattōʾmer ʾim-kēn lāmmâ zê ʾānōkî wattēlek lidrš ʾet-yhwh

The En version NET Translation is:

But the children struggled inside her, and she said, “Why is this happening to me?” So she asked the LORD,

The Fr version BDS Translation is:

Des jumeaux se heurtaient dans son ventre et elle s’écria : Si c’est comme ça, pourquoi en suis-je arrivé là ? Elle alla consulter l’Eternel

The Ru version RUSV Translation is:

Сыновья в утробе ее стали биться, и она сказала: если так будет, то для чего мне это? И пошла вопросить Господа.


verse