וְאֵ֗ת כָּל־רָעַת֙ אַנְשֵׁ֣י שְׁכֶ֔ם הֵשִׁ֥יב אֱלֹהִ֖ים בְּרֹאשָׁ֑ם וַתָּבֹ֣א אֲלֵיהֶ֔ם קִֽלְלַ֖ת יֹותָ֥ם בֶּן־יְרֻבָּֽעַל׃ פ

ספר:שופטים פרק:9 פסוק:57

The Transliteration is:

wǝʾēt kol-rāʿat ʾanšê šǝkem hēšîb ʾĕlōhîm bǝrōʾšām wattābōʾ ʾălêhem qilǝlat yôtām ben-yǝrūbbāʿal p

The En version NET Translation is:

God also repaid the men of Shechem for their evil deeds. The curse spoken by Jotham son of Jerub Baal fell on them.

The Fr version BDS Translation is:

Il fit aussi retomber leurs crimes sur les gens de Sichem. De cette manière se réalisa la malédiction que Yotam, fils de Yeroubbaal, avait prononcée contre eux.

The Ru version RUSV Translation is:

И все злодеяния жителей Сихемских обратил Бог на голову их; и постигло их проклятие Иофама, сына Иероваалова.


verse