וַיַּֽעַבְר֤וּ בְנֵֽי־עַמֹּון֙ אֶת־הַיַּרְדֵּ֔ן לְהִלָּחֵ֛ם גַּם־בִּֽיהוּדָ֥ה וּבְבִנְיָמִ֖ין וּבְבֵ֣ית אֶפְרָ֑יִם וַתֵּ֥צֶר לְיִשְׂרָאֵ֖ל מְאֹֽד׃

ספר:שופטים פרק:10 פסוק:9

The Transliteration is:

wayyaʿabrû bǝnê-ʿammôn ʾet-hayyardēn lǝhillāḥēm gam-bîhûdâ ûbǝbinyāmîn ûbǝbêt ʾeprāyim wattēṣer lǝyiśrāʾēl mǝʾōd

The En version NET Translation is:

The Ammonites crossed the Jordan to fight with Judah, Benjamin, and Ephraim. Israel suffered greatly.

The Fr version BDS Translation is:

Les Ammonites traversèrent même le Jourdain pour attaquer les tribus de Juda, de Benjamin et d’Ephraïm. Israël fut dans une extrême détresse.

The Ru version RUSV Translation is:

Наконец Аммонитяне перешли Иордан, чтобы вести войну с Иудою и Вениамином и с домом Ефремовым. И весьма тесно было сынам Израиля.


verse