וַיֹּ֥אמֶר יְהֹוָ֖ה אֶל־בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל הֲלֹ֤א מִמִּצְרַ֙יִם֙ וּמִן־הָ֣אֱמֹרִ֔י וּמִן־בְּנֵ֥י עַמֹּ֖ון וּמִן־פְּלִשְׁתִּֽים׃
The Transliteration is:
wayyōʾmer yhwh ʾel-bǝnê yiśrāʾēl hălōʾ mimmiṣrayim ûmin-hāʾĕmōrî ûmin-bǝnê ʿammôn ûmin-pǝlištîm
The En version NET Translation is:
The LORD said to the Israelites, “Did I not deliver you from Egypt, the Amorites, the Ammonites, the Philistines,
The Fr version BDS Translation is:
L’Eternel leur répondit : Ne vous ai-je pas délivrés des Egyptiens, des Amoréens, des Ammonites et des Philistins ?
The Ru version RUSV Translation is:
И сказал Господь сынам Израилевым: не угнетали ли вас Египтяне, и Аморреи, и Аммонитяне, и Филистимляне,