וַיִּבְרַ֤ח יִפְתָּח֙ מִפְּנֵ֣י אֶחָ֔יו וַיֵּ֖שֶׁב בְּאֶ֣רֶץ טֹ֑וב וַיִּתְלַקְּט֤וּ אֶל־יִפְתָּח֙ אֲנָשִׁ֣ים רֵיקִ֔ים וַיֵּֽצְא֖וּ עִמֹּֽו׃ ס

ספר:שופטים פרק:11 פסוק:3

The Transliteration is:

wayyibraḥ yiptāḥ mippǝnê ʾeḥāyw wayyēšeb bǝʾereṣ ṭôb wayyitlaqqǝṭû ʾel-yiptāḥ ʾănāšîm rêqîm wayyēṣǝʾû ʿimmô s

The En version NET Translation is:

So Jephthah left his half brothers and lived in the land of Tob. Lawless men joined Jephthah’s gang and traveled with him.

The Fr version BDS Translation is:

Et Jephté s’enfuit loin de ses frères. Il se fixa dans la région de Tob. Bientôt, toute une bande d’aventuriers se regroupa autour de lui pour entreprendre des raids avec lui.

The Ru version RUSV Translation is:

И убежал Иеффай от братьев своих и жил в земле Тов; и собрались к Иеффаю праздные люди и выходили с ним.


verse