וַיִּשְׁלַ֤ח יִפְתָּח֙ מַלְאָכִ֔ים אֶל־מֶ֥לֶךְ בְּנֵֽי־עַמֹּ֖ון לֵאמֹ֑ר מַה־לִּ֣י וָלָ֔ךְ כִּֽי־בָ֥אתָ אֵלַ֖י לְהִלָּחֵ֥ם בְּאַרְצִֽי׃

ספר:שופטים פרק:11 פסוק:12

The Transliteration is:

wayyišlaḥ yiptāḥ malʾākîm ʾel-melek bǝnê-ʿammôn lēʾmōr mah-lî wālāk kî-bāʾtā ʾēlay lǝhillāḥēm bǝʾarṣî

The En version NET Translation is:

Jephthah Gives a History Lesson - Jephthah sent messengers to the Ammonite king, saying, “Why have you come against me to attack my land?”

The Fr version BDS Translation is:

Le message de Jephté aux Ammonites - Jephté envoya des messagers dire au roi des Ammonites : Qu’est-ce que tu as contre moi pour que tu viennes faire la guerre dans mon pays ?

The Ru version RUSV Translation is:

И послал Иеффай послов к царю Аммонитскому сказать: что тебе до меня, что ты пришел ко мне воевать на земле моей?


verse